viernes, 25 de agosto de 2023

Diario de nubes de J. W. Goethe, en edición de Nórdica

 


Nubes y nubes 
flotan dormidas 
como algas del aire.
Octavio Paz


Maribel Orgaz - @curionatural
Érase una vez un cielo lleno de dioses y titanes: Zeus y Júpiter, Amón, Baal, Thor, Coyopa, Ukko que desataban su indignaciones y enfados, sus venganzas y maldiciones en forma de tormentas y rayos y nubes agoreras. Tantos seres fabulosos que ocupaban la mente de los hombres hasta impedirles ver como después harían con sus sabidurías Aristóteles y Ptolomeo, y más tarde los santos y santas y sus oraciones, rogativas y plegarias en las que vivían y existían; la  elegancia y belleza de las nubes. Deidades y temores, sabios y textos sagrados que les impedían apreciar aquellas espumas en los cielos como fenómenos naturales hasta que Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck y después Luke Howard pudieron observarlas con una mirada nueva que les permitió catalogarlas y clasificarlas. Cirros, cúmulos, estratos. En 1820, en Alemania, Johann Wolfgang Goethe que había leído fascinado a Howard decidió llevar con rigor un diario de nubes además de hacerse cargo del servicio de nubes en el ducado de su protector. "En el cielo azulado toda clase de cirros, borreguitos, franjas enrejadas, todo en movimiento y transformación", anotaba Goethe el 18 de mayo de 1816. "Nubes en árbol delante del sol", apuntaba unos días después. De sus cientos de anotaciones, la editorial Nórdica ha hecho una selección, ha encargado a Fernando Vicente ilustrarla y a Isabel Hernández el epílogo y la traducción de los textos de Goethe. La edición muy bella se ha titulado El juego de las nubes: "nubes de lluvia, rara vez truenos, pasan los Montes Metálicos". 



Tomé esta fotografía el pasado 18 de agosto, al mediodía, en la Villa Romana de La Olmeda (Segovia, España). 


Sigue leyendo

Cabalgando sobre el jardín del mundo - Francisco Vázquez de Coronado

El mundo apacible al pie de Guadarrama - Eduardo Rodera



No hay comentarios:

Publicar un comentario